Nyt navn skal give den årlige festuge mere identitet og gæsterne en bedre relation til den traditionsrige festuge.
Det var egentligt blevet aflyst på grund af sommerens afbrændingsforbud. Siden at Beredskab og Sikkerhed onsdag eftermiddag kunne meddele af forbuddet er ophævet i Randers Kommune, har arrangørerne derfor haft travlt med at finde en løsning.
"Mange festugegæster og borgere har kommenteret, hvor ærgerligt det vil være, hvis Randers Ugen ikke afslutter med det traditionsrige fyrværkeri. Derfor har vi arbejdet hårdt på at få arrangeret et festfyrværkeri, siden vi fik beskeden om at afbrændingsforbuddet var ophævet, " fortæller eventchef for Randers Eventsekretariatet, Mette Bertelsen.
Ud fra beredskabets tidligere meldinger har der ikke været noget som tydede på, at det ville være sikkerhedsmæssigt forsvarligt at afvikle et stort festfyrværkeri på lørdag aften. Derfor havde Randers Eventsekretariat som den mest naturlige konsekvens aflyst fyrværkeriet.
Her godt to døgn før det store brag er det så lykkedes at få bestilt fyrværkeri og få tilladelse af beredskabet til at affyre det.
Festfyrværkeriet finder sted på Randers Havn lørdag aften kl. 23. Ti minutter før tændes den opsigtsvækkende installation "Bølgen Over vandet" på stibroen lige øst for Randersbro. Aftenen byder desuden på musik og lysregatta med oppyntede både i timerne op til den store afslutning.
Randers Ugen er Danmarks største brugerdrevet festuge med mere end 500 arrangementer inden for blandt andet musik, sport, kunst, teater og gastronomi. Randers Ugen har fundet sted siden 1977. Årets program kan ses på www.randersugen.dk
Vi har slået rekord. Efter tilmeldingen sluttede i fredags var der tilmeldt 74 hold og 131 i Walk. Og så er det slet ikke slut endnu med tilmeldingerne, da man kan eftertilmelde sig i Jyske Bank fra i dag, mandag 13. august og indtil på onsdag kl 17. Så der er stadig en chance for at være med til en af Randers Ugens største sportsevents.
I år har vi valgt at støtte den lokale afdeling af Red Barnet med 20.000 kr. De har jo som mange nok ved slået dørene op i en ny butik i midtbyen, og vi håber de kan få flere gode projekter sat i værk med de ekstra penge.
Vi er utrolig glade for den opbakning vi har fået med den rekordstore interesse fra både løbere og gående, derudover er det også fantastisk med alle de mange sponsorer, der støtter op om løbet med masser af gaver, udstyr eller anden hjælp. Tusind tak for det.
Det er også med til at gøre det nemmere at udvikle løbet til mere end bare et motionsløb. Vi vil gerne have at deltagerne og publikum får en oplevelse af at være med til en fest i tråd med Randers Ugens andre aktiviteter. Masser af underholdning både i start/målområdet og ude på ruten, udtaler Mogens Møller fra Randers City Stafets styregruppe.
Randers Ugen er i weekenden blevet besøgt at flere tusinde mennesker - både på Justesens Plæne og rundt omkring i Randers by. I dag begynder arrangementerne, der oprindeligt var planlagt i Domen. På nær en enkelt aflysning bliver alle arrangementerne i den kommende uge gennemført.
Randers Ugen 2018 fik en noget uventet og dramatisk start, da stormen Johanne løftede teltdugen på Domen fredag morgen. Et effektivt beredskab fik sikret og klargjort området, hvorefter en festlig åbningskoncert med Nikolaj & Piloterne, Hjalmer og Hardinger Band blev gennemført som planlagt fredag aften. Weekendens arrangementer har ligeledes været afviklet helt efter planen, da Domen som oprindeligt planlagt først skal i egentlig brug mandag eftermiddag.
"Søndag aften begyndte vi at nedtage Domens stel. Vi har fundet et erstatningstelt, som vi sætter op. Vi kan derfor med glæde gennemfører alle oprindelige arrangementer i Domen med undtagelse af et enkelt arrangement", oplyser eventchef Mette Bertelsen.
Første arrangement i erstatningsteltet bliver det udsolgte Gurli Gris Show for børn og deres familier. Gurli og Gustav Gris kendt fra DR´s tv-kanal Ramasjang indtager Justesens Plæne som planlagt mandag eftermiddag kl. 16.30.
"Derimod bliver vi desværre nødsaget til at aflyse Kalles World Tour, der oprindeligt skulle ha' været i Domen mandag aften. Showet er et større udstyrsstykke, hvor Kalle laver musik med både vinkelslibere og boremaskiner. Det kræver timers forberedelse, som vi i en meget stram tidsplan under opsætningen af det nye telt desværre ikke kan give plads til", siger Mette Bertelsen og tilføjer:
"Det er møg ærgerligt, men ser man det i det samlede perspektiv, er det en stor glæde, at alle andre arrangementer kan fortsætte som planlagt. I den forbindelse vil jeg gerne rose vores samarbejdspartnere for deres store indsats, som gør det muligt".
Randers Ugen er Danmarks største brugerskabte festuge med mere end 500 arrangementer inden for musik, kunst, sport, gastronomi med mere. Randers Ugen 2018 fortsætter til og med på lørdag den 18. august. Programmet findes på www.randersugen.dk
"Det er fantastisk, at børnene taler så mange forskellige sprog. Det er et billede på stor mangfoldighed. Og i et læringsperspektiv er der rigtig mange ressourcer i at kunne tale flere sprog. Forskning peger netop på, at dét at kunne flere sprog er med til at fremme udviklingen af en række mentale færdigheder og skærpe evnen til at holde fokus," fortæller Mette Daugbjerg Møller, som er læringskonsulent på tosprogsområdet i Randers Kommune.
Før sommerferien fik børnene i de to klasser til opgave at udfylde et portræt af dem selv, der illustrerer, hvor mange sprog de hver især taler. Projektet sker i forbindelse med den store kunstfotografiske udstilling "100 procent fremmed?", som kommer til Randers i perioden fra den 11.-25. august. Udstillingen er en vandreudstilling fra Metropolis/Københavns Internationale Teater.
"Projektet har samtidig et vigtigt identitetsperspektiv i sig. Sprogportrætterne er nemlig også en måde at vise sig selv frem på. Det giver en mulighed for at anerkende børnene og deres sprogverden, så vi kan sætte fokus på den styrke det er, at de kan så mange forskellige sprog," siger Mette Daugbjerg Møller.
I forlængelsen af fotoudstillingen "100 procent fremmed?" bliver der afholdt en festival med navnet "100 procent fremmed?" med en række aktiviteter under Randers Ugen og den efterfølgende uge. En festival der blandt andet fokuserer på mødet med det ukendte og det globale.
Mangfoldighed skaber rummelighed
Sprogportrætterne på Nørrevangsskolen viser, at børnene i to af klasserne tilsammen taler 14 forskellige sprog. Sprogene tæller alt fra afghansk og kurdisk til svensk og polsk.
"Jeg ser en klar styrke i, at børnene taler så mange sprog. Det kommer blandt andet til udtryk ved, at de generelt set er utrolig rummelige og forstående. Forskellighed er den mest naturlige del af deres hverdag. Og det smitter også af på andre livsfaser, hvor de er enormt tolerante over for hinanden og ikke pålægger én bestemt retning for, hvordan man skal være, spise eller se ud. Hos er der plads til, at man kan være lige præcis, som man er. På den måde er de mange sprog med til at skabe et stærkt fællesskab på tværs af eleverne og nationaliteter, " fortæller Mette Bøggild, som er underviser på Nørrevangsskolen og fortsætter:
"Projektet har samtidig været en øjenåbner for børnene. De er blevet mere bevidste om, hvilke sprog de egentlig taler. Dansk er vores fællessprog, og det er det vi taler i skolen. Derfor er eleverne også blevet overrasket over, hvor mange og hvilke sprog deres klassekammerater egentlig kunne tale både derhjemme, med venner og i familien. Det har været sjovt at opleve deres reaktioner på".
Som en del af festivalen "100 procent fremmed?" skal børnene udstille deres sprogportrætter den 24. august i Kulturhuset. Hele programmet for festivalen finder du på www.kultur.randers.dk/100procent
Festivalen er blevet til med støtte fra Kulturregion Østjysk Vækstbånd. Det er er et samarbejde mellem de fire østjyske kommuner Horsens, Randers, Silkeborg og Viborg om at fremme kulturområdet gennem kultureksperimenter i byrummet. Mens festivalen "100 procent fremmed?" er støttet af den regionale kulturaftale Østjysk Vækstbånd, er fotoudstillingen udviklet med støtte fra Statens Kunstfond, Knud Højgaards fond og Nordea-fonden.
Når 110 portrætter pryder Østervold i Randers Ugen, bliver der også en mulighed for at møde nogle af de mennesker, der er portrætteret på de flotte fotostater. Det sker ved en fernisering lørdag den 11. august kl. 13, der er åben for alle.
Østervold bliver med fotokunstudstillingen "100 procent fremmed?" omdannet til en skov af farverige portrætter i øjenhøjde. Udstillingen rejser spørgsmålet" Hvornår er man dansk, og hvornår er man fremmed?" Et spørgsmål, der er vigtigt for 24-årige Manilla Ghafuri, der har sit portræt og sin historie på én af de i alt 110 udstillede fotostater. Under værste snestorm flygtede Manilla, hendes forældre, syv søskende ud af Afghanistan for mere end 15 år siden. I dag er hun universitetsstuderende i Danmark. På lørdag deltager Manilla Ghafuri i ferniseringen af udstillingen i Randers.
"Det er vigtigt for mig at få muligheden for at møde folk ansigt til ansigt rundt om i hele landet og bruge min stemme som flygtning og som menneske. Grundlæggende føler jeg mig hjemme i Danmark, men det påvirker mig, når jeg kan mærke, at jeg bliver stemplet som en fremmed. De personlige møder er det bedste middel til at rykke ved stereotyperne", fortæller Manilla Ghafuri, 24 år.
Udstillingen "100 procent fremmed?" kan opleves på Østervold i perioden 11.-25. august. Projektet er skabt af Københavns Internationale Teater/Metropolis og fotograf Maja Nydal Eriksen. Foruden 100 portrætter fra projektets oprindelige udstilling, bliver projektet i Randers suppleret med 10 lokale portrætter.
43-årige Adnan Barzange flygtede fra Kurdistan i 1999. I Randers har han fundet de rette rammer til at skabe en familie og egen identitet. Elementer, som de fleste herhjemme tager for givet. Men ikke Adnan, for ham er det et privilegie.
Adnan Barzange har fortalt sin historie og er blevet fotograferet under en fotosession i Randers Regnskovs Danmarkspark.
"Det har være en sjov og spændende oplevelse at være med til. Og så er det et vigtigt projekt, der viser nuancerne i det at være dansk. Det er som en buket med mange farver, former, oplevelser og historier," siger Adnan Barzange.
Fotoudstillingen indgår i en festival med en række aktiviteter under Randers Ugen og den efterfølgende uge. På den måde bliver der skabt en hel festival med navnet "100 procent fremmed?", der fokuserer på integration og nationalitet. Festivalprogrammet byder blandt andet på aktiviteter hos Randers Bibliotek, Sprogcenter Randers, Museum Østjylland.
Randers Kunstmuseum samt flere events i det offentlige rum. Blandt andet bliver der i løbet af uge 33 og 34 arrangeret guidet vandring ved udstillingen på Østervold. Programmet for alle aktiviteter kan ses på www.kultur.randers.dk/100procent
Festivalen er blevet til med støtte fra Kulturregion Østjysk Vækstbånd. Det er er et samarbejde mellem de fire østjyske kommuner Horsens, Randers, Silkeborg og Viborg om at fremme kulturområdet gennem kultureksperimenter i byrummet. Mens festivalen "100 procent fremmed?" er støttet af den regionale kulturaftale Østjysk Vækstbånd, er fotoudstillingen udviklet med støtte fra Statens Kunstfond, Knud Højgaards fond og Nordea-fonden.
Menneskelige hoppebolde, akrobatik og street band er nogle af de forestillinger, som børnene kan opleve, når Danmarks Internationale Gadeteaterfestival kommer ud til ti skoler uden for byskiltet.
Randers Ugen banker snart på døren, og som altid byder ugen på mange kulturelle arrangementer. I år bevæger kulturen sig også uden for byskiltet. Det sker, når Danmarks Internationale Gadeteaterfestival for første gang tager ud til skoler i Randers Kommune. Her får elever på ti skoler muligheden for at opleve autentisk gadeteater på tæt hold - lige uden for klasseværelserne.
"Randers Ugen er for alle borgere. Derfor har vi valgt at arrangere, at teatergrupperne både fremfører forestillinger i midtbyen og på ti folkeskoler i kommunen. På den måde får også børn og unge uden for Randers by muligheden for at opleve, hvad gadeteater er, når vi flytter kulturen ud til dem, " siger Mette Bertelsen, der er eventchef i Eventsekretariatet.
Gadeteaterfestivalens skoleturné er arrangeret i et samarbejde mellem de lokale folkeskoler, Læringscenter Randers og Randers EgnsTeater, der gerne vil give eleverne en god oplevelse.
Gratis teateroplevelser
Selvom forestillingerne på skolerne er lukkede, kan gadeteateret opleves af alle, når de imponerende teaterstykker fremføres i midtbyen i løbet af Randers Ugen i uge 33.
"Gadeteater er gratis, det er høj kvalitet og publikum får en kulturoplevelse helt enkelt, " siger festivalleder Zelis Niegaard og uddyber: " Vi skal have en levende by. For mig handler det om at fjerne murene mellem publikum og kunsten. "
Festivalen rummer mange forskelligartede teateroplevelser, der bliver skabt af artister fra Frankrig, Spanien, Storbritannien, Holland, Argentina og Chile. Det er blandt andet muligt at komme helt tæt på, når akrobaterne laver saltomortaler, eller når den fire meter høje marionetdukke Pablo bliver vækket til live.
Gadeteaterforestillingerne er finansieret af Randers Eventsekretariat, og derfor er det gratis at overvære, når artisterne vækker byens gader til live fra mandag den 13. august til lørdag den 18. august.
Du kan se, hvornår de forskellige teaterforestillinger i byrummet finder sted på randersugen.dk
Danmarks Internationale Gadeteaterfestival bliver til virkelighed i et samarbejde mellem Randers EgnsTeater, Randers Bibliotek og Randers Eventsekretariat.
I august 2018 er det 25 år siden den skotske David Riddell blev ansat som dirigent og orkesterchef ved Randers Kammerorkester. Det fejrer orkestret onsdag den 15. august 2018 kl. 19.30 med en storslået og festlig jubilæumskoncert i Værkets Koncertsal, hvor to af Danmarks absolut førende sangere optræder som solister.
Bo Skovhus og Henriette Bonde-Hansen
Som unge talenter stod barytonen Bo Skovhus og sopranen Henriette Bonde-Hansen i 1993 på scenen sammen med Randers Kammerorkester i David Riddells første sæson som orkesterchef. Den 15. august er de her igen for at fejre jubilæet med en perlerække af arier og duetter komponeret af bl.a. W.A. Mozart, Johann Strauss og Franz Lehár. Som indledning til koncerten står David Riddell på dirigentpodiet i Ludwig van Beethovens Symfoni nr. 2. Koncerten er støttet af Randers Ugen 2018, Fonden Harmonien og Lund Fonden.
25 år ved Randers Kammerorkester
"Gennem mine 25 år ved Randers Kammerorkester har ensemblet været i en rivende udvikling, som jeg er stolt over at have været en del af. Orkestret er i dag i kunstnerisk topform - det har vores seneste turné i juni til St. Magnus Festivalen i Skotland bl.a. understreget - og samtidig er vi en levende og vigtig del af det lokale kulturliv i Randers".
Sådan opsummerer David Riddell sine 25 år som orkesterchef for Randers Kammerorkester. David Riddell er født i Elgin i Skotland. Han er uddannet på The University of St. Andrews og The University of Edinburgh, og studerede derefter direktion på Guildhall School of Music and Drama i London. Efter en række år som freelance-dirigent i Danmark og fra 1989 musikalsk chef ved Aarhus Sommeropera blev han i 1993 ansat som kunstnerisk og administrativ leder af Randers Kammerorkester.
I løbet af de sidste 25 år har Randers Kammerorkester med omkring 110 koncerter hvert år markeret sig både i det østjyske område og i hele Danmark. Gennem turnéer til bl.a. Kina, Rusland, Italien og Storbritannien har orkestret også repræsenteret det danske og randrusianske kulturliv på de udenlandske scener, og orkestrets kunstneriske kvalitet er dokumenteret gennem en lang række cd-udgivelser.
Baryton på internationalt niveau
Allerede i 1988 fik Bo Skovhus sit internationale gennembrud som Don Juan på Volksoper i Wien. Siden har han optrådt på de fornemste scener som Metropolitian i New York, Wiener Staatsoper og Salzburger Festspiele, hvor han har haft en lang række fremtrædende roller. Med bopæl i Wien og med mange år som sanger på byens to operascener blev han i 1997 hædret som østrigsk "Kammersänger".
I koncertsalene og i operahusene har Bo Skovhus sunget under en lang række førende dirigenter som Claudio Abbado, Sir John Eliot Gardiner, Nikolaus Harnoncourt, Zubin Mehta og Riccardo Muti, og han har samtidig markeret sig som en fremragende lied-sanger i samarbejde med pianister som Helmut Deutsch, Leif Ove Andsnes og Daniel Barenboim.
En af Danmarks bedste sopraner
Henriette Bonde Hansen har som en af Danmarks førende sopraner stået på store internationale scener som Theater an der Wien, Theatre du Chatelet i Paris og Musikverein i Wien, og hun har sunget sammen med orkestre som Gewandhausorchester i Leipzig, Concertgebouw i Amsterdam og Kungliga Filharmonikerna i Stockholm.
Henriette Bonde Hansen har for nyligt indspillet Georges Bizets opera "Ivan IV" sammen med Orchestre Philharmonique de Radio France, og i juli har hun sunget rollen som Donna Anna i Mozarts Don Juan sammen med Moskva Philharmoniske Orkester.
Tag med på fortællingernes forunderlige vandring en smuk aften i august.
Randers Fortællerne inviterer onsdag den 15. og torsdag den 16. august præcis kl. 19 til to aftener med fortællinger og musik i udvalgte gårde og haver i den østlige del af bykernen, og fortællerne står klar på P-pladsen v/ Sejl- Og Motorbådsklubben ”Fjorden”, Toldbodgade 12, 8930 Randers NØ, med bykort og gode historier!
”Baggårdsfortællinger” begynder i år på P-pladsen ved Sejl- Og Motorbådsklubben ”Fjorden” i Toldbodgade. Her mødes aftenens fortællere og tilhørere med billetter. I samlet trop vandrer vi mod det første fortællested. Undervejs fordeles 40 klapstole til deltagere, der har billet med lån af klapstol. Billetterne er købt hos AOF Randers fra den 6. august eller hos FOF Randers fra den 13. august.
Turen går videre fra den ene unikke baggård, have eller plads til den næste i den østlige del af bykernen, og vi hører den ene forunderlige, fornøjelige historie efter den anden.
Randers Fortællerne og deres gæstefortællere bidrager med fantastiske og underfundige fortællinger af mange slags, bl.a. eventyr, barndomserindringer, fortællinger med historisk strejf, myter, sagn, humoristiske og dramatiske historier. Der er nutidige fortællinger og historier fra gamle dage. Nogle historier har fortællerne selv oplevet, andre er inspireret af litteratur og fantasi. Randers bys historie indgår ikke i fortællingerne.
Onsdag den 15. august er gæstefortæller Søren Erik Nissen, Ø. Bjerregrav, på programmet sammen med Randers Fortællerne Lisbeth Nielsen, Anne-Mie Dollerup, Ann-Louise Lauridsen og Vibeke Svejstrup.
Torsdag den 16. august vil Else Abrahamsen, gæstefortæller fra Aarhus, og gæstefortæller Søren Erik Nissen samt Randers Fortællerne Rune Green, Vibeke Svejstrup og Aase Klith give historierne liv og sjæl.
Birthe Stegmann vil de to aftener lokke sprøde toner ud af sin harmonika for at skabe den rette stemning.
Turen går begge aftener fra P-pladsen ved Sejl- Og Motorbådsklubben ”Fjorden” med kurs mod J.V. Martins Plads og Tøjhushavekvarteret, hvor fortælling og musik frydefuldt spiller sammen med den unikke stemning, som hver gård og hver have rummer. Med klapstole under armene følger vi ruten videre af bl.a. Marienlundsgade, Tøjhushavevej, Moltkesgade og Dronningensgade. Vi passerer Lene Bredahls Gade og Gaia Museum og når efter flere fortællinger frem til Niels Ebbesens Gade og en trappe. Næste fortælling venter forude inden turen går til aftenens sidste sted, hvor kaffe og te samt kage er gjort klar til servering. Randers Fortællerne glæder sig til at være værter. Nu er det tid til et par små kaffehistorier.
Billetter á 60 kr. - inkl. kaffe/te og kage samt evt. lån af klapstol - kan købes eller evt. bestilles hos FOF, J. V. Martins Plads, tlf. 87 12 40 40 fra den 13.08. eller hos AOF, Odinsgade 4, tlf. 86 43 00 00 fra den 06.08.
Der er 40 billetter med lån af klapstole. Et mindre antal billetter til deltagere med egen stol købes også hos FOF eller AOF.
Medbring gerne en lun trøje, hvis det mod forventning, skulle blive en kølig aften.
I tilfælde af styrtregn eller lign. flyttes ”Baggårdsfortællinger” til FOF Randers, J. V. Martins Plads.
I Randers´ mange spændende baggårde og haver er der siden 2002 blevet fortalt fantastiske, forunderlige og finurlige historier, myter, sagn, eventyr og skrøner i Randers Ugen.
Fra 2004 har der været mulighed for at opleve den levende fortælletradition udendørs to gange årligt, i maj og i august, som et af Randers Ugens tilbud til borgerne.
Der er masser af gode sager at vælge imellem, når der på Justesens Plæne i Randers Ugen afvikles Street Food Festival med inspiration fra forskellige steder på kloden – Nord og Sydamerika, Afrika, Europa, Asien, Mellemøsten og selvfølgelig Danmark
Alle kan helt sikkert finde noget, der passer til deres smag samt prøve noget nyt og anderledes.
Foruden den gode madoplevelse er der også udvalgte specialøl i hanerne, friskpresset juice, økologiske kaffeprodukter og meget mere.
Beliggende tæt ved DOMEN er det planlagt, at området for Randers Street Food Festival vil fremstå med boder, madtrucks, overdækning, miljø og udsmykning, således den rette afslappede og hyggelige stemning bliver en del af oplevelsen.
Det giver muligheden for, at frokosten, eftermiddagssammenkomsten eller aftensmaden i Randers Ugen kan holdes hos Randers Street Food Festival i anderledes omgivelser tæt ved byen og ikke mindst tæt ved naturskønne Gudenåen.
Street Food boderne skulle gerne alle have ting til 60 kroner, nogle af boderne har også billigere ting, hvis man kun er småsulten.
Hvis man ved, at man gerne vil købe meget mad til Randers Street Food Festival, kan man eventuelt købe et kuponhæfte med 8 valgfrie emner på 60 kroner fra valgfrie boder. Dette kuponhæfte koster 400 kroner, så man får altså noget rabat ved at gøre det, men ellers kan man altid købe på stedet ved hver enkelt bod.
Forskellige arrangementer
Foruden DOMENS arrangementer, arrangeres der ugen igennem jævnligt i området flere forskellige større og mindre arrangementer, samt lounge music, som alle bibringer dejlige krydderier til madoplevelserne og områdets miljø.
Justesens Plæne med Randers Street Food Festival og Randers Ugens vartegn DOMEN bliver uden tvivl et af de store samlingssteder med spændende tiltag, aktiviteter, tilbud og oplevelser gennem hele Randers Ugen 2018.
Her er nogle af de forskellige boder og trucks, man kan opleve til Street Food Festival:
Den Skaldede Kok laver tv-køkken
Et af de helt store navne i løbet af ugen bliver Den Skaldede Kok, alias Carsten Olsen, som deltager i festivalen med sin egen truck og har lovet at lave ”tv-køkken” live alle hverdagene på skærmene i Street Food området. Han skal nok formidle inspiration og gode råd.
”Idéen er, at vi laver en kort session hver dag, eventuelt på en scene. Det kan for eksempel være, at jeg viser, hvordan man laver en hurtig pizza på grill, eller hvordan man laver Olsens jordbæris,” fortæller Carsten Olsen og fortsætter:
”Detaljerne er ikke helt på plads endnu, men det bliver i hvert fald hyggeligt – og der bliver nok også fortalt en lille sjov historie eller to, mens jeg laver mad.”
Carsten Olsen har været i Randers tidligere i forbindelse med, at hans band Midnight Blues har spillet på Tante Olga. Det er også herigennem, at han kender Leif Bressum, som ejer Tante Olga og i år er ny medarrangør af Randers Street Food Festival.
”Jeg sagde ja til at være med, for jeg synes, det er en rigtig god idé med en Street Food Festival. Jeg vil gerne være med til at hylde iværksættere, der giver folk noget at snakke om og noget at se på - og det har Leif Bressum virkelig gjort med det her initiativ. Han er en driftig herre, og det er lige i min ånd,” siger Carsten Olsen, som glæder sig meget til at deltage i festivalen:
”Det bliver skide sjovt. Randers er en dejlig by med nogle dejlige mennesker, så jeg er helt sikker på, at vi får en fest!”
I Domen i år kan du kan blandt andet opleve Kalle, der kommer med musikalsk underholdning. Han har skabt sit show ud fra devisen om at ”Der er musik i alt og alt er musik”. Derfor kommer han med alverdens former for instrumenter og ting der kan lave lyde, tilsat en masse selvironi.
HP Lange er en veteran på musikscenen i Danmark og har være bluesmusikker i mere end 30 år. Hans repertoire er en blanding af egne sange og sange han har samlet fra da han boede i Louisiana og rejste rundt i Mississippi.
Band Dylan kommer med et stærkt og bevægende bud på hvem Bob Dylan måske er, og hvad hans univers rummer. I en koncert med Band Dylan og med foredrag af tv-journalist Thomas Ubbesen.
Danmarks John er med deres show klar til at give deres hyldest til John Mogensen og når bandet optræder er der garanti for fest og fællessang.
Randers tur/retur med Superloader og lokale musikalske legekammerater er Bjørn Poulsen der vender hjem til Randers med Superloader der med stilsikker, hudløs og energisk rock er på vej til at etablere sig i Danmark og udlandet. En stor del af hans musikalske randrusianske familie kommer med dem på scenen denne aften.
Blues Beatles er et brasiliansk fænomen, som har taget The Betles udødelige klassikere og tilført blues og soul. Musikerne sprudler af spilleglæde og kærlighed til både blues og The Beatles.
Derudover vil der være gin og rom festival på to forskellige dage, hvor du vil kunne smage 30 forskellige varianter og få en snak med eksperter på området.
Læs mere om programmet på randersfest.dk
Den store kunstfotografiske udstilling "100 procent fremmed?" kommer i perioden 11.-25. august til Randers. 100 æstetisk smukke portrætter af mennesker, der har fået asyl i Danmark i tiden 1956-2017 vil vække opsigt på Østervold. De bliver suppleret af 10 lokale portrætter. Det sker sideløbende med en festival, der også bliver en del af årets festuge i Randers.
"Hvornår er man dansk, og hvornår er man fremmed?" Det spørgsmål stiller Metropolis/Københavns Internationale Teater med kunstprojektet "100 procent fremmed?" Her kommer tilskueren bag om 100 personlige og vidt forskellige fortællinger om at være menneske i Danmark i dag - fremmed eller ej. Projektet ruller ud i 20 danske byer, hvor Randers er første stop i Region Midtjylland. Tidligere har fotoudstillingen været på besøg i blandt andet Sønderborg og Roskilde.
I Randers bliver de 100 portrætter fra den oprindelige udstilling suppleret med 10 lokale personskildringer om at være fremmed i Randers. Alle fortællinger handler om tilhørsforhold, længsler og drømme, minder om mennesker og steder, holdninger til samfund, køn, kultur og religion.
De lokale personskildringer er af elever fra Sprogcenter Randers. De repræsenterer lande som Congo, Iran, Irak, Bosnien, og Syrien. Hvert portræt indeholder et foto og en fortælling på 300 ord. Portrætterne er taget med Randers Regnskov og Danmarksparken som baggrund.
"I billedkunsten bruges landskabet traditionelt som visuel kulisse og repræsentant for den danske nationale identitet. "100 procent fremmed?" lægger sig op ad den tradition ved at portrættere deltagerne i landskabsmotiver karakteristiske for de 20 byer, ofte med kulturhistorisk tyngde og forbindelser mellem det nationale og det globale. Eksempelvis ved Vikingeskibsmuseet i Roskilde, Dybbøl Banke i Sønderborg og fiskerhuse i Skagen. På den måde bidrager projektet med en nutidig fortælling om Danmark som supplement til den klassisk nationalromantiske fremstilling", forklarer fotograf og kurator Maja Nydal Eriksen fra Københavns Internationale Teater.
Fotoudstillingens oprindelige 100 portrætter er skabt i Tivoli, København. Alle portrætterne kan opleves i store kuber på Østervold i Randers.
En hel festival
Fotoudstillingen bliver suppleret af en række aktiviteter under Randers Ugen og den efterfølgende uge. På den måde bliver der skabt en hel festival med navnet "100 procent fremmed?", der fokuserer på integration og nationalitet. Festivalprogrammet byder blandt andet på aktiviteter hos Randes Bibliotek, Sprogcenter Randers, Museum Østjylland samt flere events i det offentlige rum.
"Det er fantastisk at se, hvordan så mange forskellige aktører kan stå sammen om dette kulturelle initiativ. Jeg håber, at udstillingen og festivalen vil glæde både vores egne borgere og besøgende, der kommer til byen i den periode. Projektet viser, at vi her i Randers er i stand til at skabe nærværende, tidsaktuelle og mangfoldige kulturtiltag," siger borgmester Torben Hansen.
Festivalen er blevet til med støtte fra Kulturregion Østjysk Vækstbånd. Det er et samarbejde mellem de fire østjyske kommuner Horsens, Randers, Silkeborg og Viborg om at fremme kulturområdet gennem kultureksperimenter.
"Det er mig en stor glæde, at vi på tværs at kommunerne er i stand til at skabe kulturel merværdi og anderledes kulturprojekter, der ellers ikke vil have set dagens lys," slutter Torben Hansen.
Mens festivalen "100 procent fremmed?" er støttet af den regionale kulturaftale Østjysk vækstbånd, er fotoudstillingen udviklet med støtte fra Statens Kunstfond, Knud Højgaards fond og Nordea-fonden. Du finder en oversigt over festivalens program på www.kultur.randers.dk/100procent
I mere end 40 år har Randers Ugen været årets kulturbegivenhed for lokale borgere og gæster. Det er ikke nogen tilfældighed. Den årlige festuge er Danmarks største brugerskabte festuge med mere end 500 arrangementer inden for musik, kunst, teater, sport og meget mere. Randers Ugen 2018 finder sted i dagene den 10.-18. august og begynder med en weekend i musikkens tegn.
Gå ikke glip af den traditionsrige åbning med gratis adgang for publikum. Her kan I opleve dansk rock- og popmusik i særklasse. Kim Larsens søn Hjalmer spiller på koncertområdet ved Gudenåen med de mange hits, som det store sangskrivertalent allerede har fået spillet på de danske radiostationer. Inden Hjalmer Larsen går på scenen med sit band, har en af 90’ernes største hjemlige rock-succeser ”Nikolaj & Piloterne” varmet publikum op med genhør som ”Vicky”, ”Har Det Fint” og ”Kommer nok hjem”. Bandet har naturligvis også den nye sang ”Pis og Papir” med på repertoiret.
Åbningsfesten slutter med et storslået Shu-bi-dua-show fra Hardinger Band. Tre af medlemmerne fra Shu-bi-dua har sammen med to af landets bedste musikere inden for de sidste to år skabt stor succes med at spille mere rockede udgaver af de gamle Shu-bi-dua-sange. Med Michael Hardinger og Jørgen Thorup i den vokale forgrund spiller Hardinger Band klassikere som ”Vuffelivov”, Hvalen Hvalborg” og ”Stærk Tobak”. Bandet spiller også sange fra det nye album ”Sym-fo-19”, der indeholder Shu-bi-dua-numre, som aldrig tidligere har været udgivet.
Open Air-koncert lørdag den 11. august
Folkefesten fortsætter dagen efter, hvor Randers Ugens venner igen i år er klar med årets Open Air-koncert. Lis Sørensen, Michael Learns to Rock, Johnny Madsen og Sømændene står klar på scenen. Billetsalget til lørdagens musikprogram er begyndt. Læs mere på detsker.dk og randersugen.dk
